1
00:00:01,169 --> 00:00:03,009
>> المفاصل: فلابجاك.

2
00:00:03,029 --> 00:00:04,069
مرحبًا فلاب جاك.

3
00:00:04,089 --> 00:00:08,049
تعال معي، سنذهب ونرى أ

4
00:00:04,089 --> 00:00:08,049
مكان يسمى جزيرة الحلوى!

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
>> بوبي: ♪ من يحتاج إلى الحلوى

6
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
الجزيرة؟ ♪

7
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
♪ الوضع أكثر أمانًا في الأرصفة ♪

8
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
>> K'nuckles: ♪ ولكن ليس هناك

9
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
لا توجد تيارات من SODIE POP ♪

10
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
♪ لا يتساقط أسفل الصخور ♪

11
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
>> بوبي: ♪ إنه أمر خطير و

12
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
محفوف بالمخاطر ♪

13
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
>> K'nuckles: ♪ لكن مغامر

14
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
ومجاني ♪

15
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
>> فلابجاك: ♪ المغامرة --

16
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
هذه هي الحياة بالنسبة لي ♪

17
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
>> K'nuckles: ♪ هناك مصاصة

18
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
الأشجار وبحر عصير الليمون! ♪

19
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
>> بوبي: لا يبدو ذلك كثيرًا

20
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
جيد بالنسبة لي.

21
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> ♪ مغامرات... ♪

22
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> فلاب جاك: ♪ فلاب جاك ♪

23
00:00:28,089 --> 00:00:31,019
[ سبلاش! ]

24
00:00:50,009 --> 00:00:51,209
>> حان دورك.

25
00:00:51,229 --> 00:00:53,169
>> ناكلز: أعرف. الجيز.

26
00:00:53,189 --> 00:00:56,029
>> حسنًا، على ماذا ستراهن

27
00:00:53,189 --> 00:00:56,029
مع؟

28
00:00:56,049 --> 00:00:57,079
لقد نفدت TAFFY!

29
00:00:57,100 --> 00:00:59,280
>> ناكلز: فلاب جاك، ماذا أفعل

30
00:00:57,100 --> 00:00:59,280
أخبرك عن استخدامك

31
00:01:00,000 --> 00:01:00,120
مقل العيون؟

32
00:01:00,140 --> 00:01:01,170
>> فلابجاك: ماذا؟

33
00:01:01,189 --> 00:01:04,039
>> K'nuckles: في كل مرة

34
00:01:01,189 --> 00:01:04,039
انظر إلى شيء ما، كل شيء

35
00:01:04,060 --> 00:01:05,060
آخر يشعر بالغيرة.

36
00:01:05,079 --> 00:01:06,269
الآن اذهب واعتذر عن كل شيء!

37
00:01:07,000 --> 00:01:09,040
>> فلابجاك: أوه، يا إلهي.

38
00:01:09,060 --> 00:01:10,130
أنا آسف جدًا.

39
00:01:10,150 --> 00:01:12,040
رجائاً أعطني.

40
00:01:12,060 --> 00:01:14,270
>> سأراهن الصبي.

41
00:01:14,289 --> 00:01:16,049
>> هذا الطفل؟

42
00:01:16,069 --> 00:01:18,019
ماذا يمكنه أن يفعل؟

43
00:01:18,039 --> 00:01:21,149
>> ناكلز: فلاب جاك، افعل ذلك

44
00:01:18,039 --> 00:01:21,149
الشيء الذي تفعله كل يوم

45
00:01:21,170 --> 00:01:22,220
الوقت.

46
00:01:22,239 --> 00:01:31,039
>> فلابجاك: [التجشؤ بصوت عالٍ]

47
00:01:22,239 --> 00:01:31,039
كاب ناكلز، يجب أن أذهب

48
00:01:35,060 --> 00:01:36,080
إلى الحمام.

49
00:01:36,099 --> 00:01:39,079
[ ضحك ]

50
00:01:36,099 --> 00:01:39,079
>> لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك

51
00:01:39,099 --> 00:01:42,179
ذلك في البداية، ولكن بعد ذلك --

52
00:01:39,099 --> 00:01:42,179
[ضحكة مكتومة] استثنائي!

53
00:01:42,200 --> 00:01:48,040
>> أنت على استعداد لتحمل طفلًا

54
00:01:42,200 --> 00:01:48,040
هذا مذهل...هذه اللعبة الواحدة

55
00:01:48,060 --> 00:01:49,110
من البطاقات؟

56
00:01:49,129 --> 00:01:50,139
>> المفاصل: نعم.

57
00:01:50,159 --> 00:01:51,059
>> أنت فزت.

58
00:01:51,079 --> 00:01:52,039
>> أنا أطوي.

59
00:01:52,060 --> 00:01:52,190
>> أنا أطوي.

60
00:01:52,210 --> 00:01:54,030
>> أنا أيضًا.

61
00:01:54,049 --> 00:01:55,039
>> ناكلز: نعم!

62
00:01:55,060 --> 00:01:57,060
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

63
00:01:57,079 --> 00:01:59,209
>> فلابجاك: ما هو الممتع،

64
00:01:57,079 --> 00:01:59,209
المفاصل؟

65
00:01:59,229 --> 00:02:02,249
>> ناكلز: أراهنك على ذلك

66
00:01:59,229 --> 00:02:02,249
لعبة البوكر وفاز!

67
00:02:02,269 --> 00:02:03,289
>> فلابجاك: آآآه!

68
00:02:04,010 --> 00:02:05,210
>> ليس بهذه السرعة!

69
00:02:05,230 --> 00:02:07,110
سأقبل هذا الرهان!

70
00:02:07,129 --> 00:02:09,009
>> المفاصل: أوه، صدمات.

71
00:02:09,030 --> 00:02:12,050
>> فلابجاك: المفاصل، ما هو

72
00:02:09,030 --> 00:02:12,050
هل سيحدث لي إذا خسرت؟

73
00:02:12,069 --> 00:02:14,059
>> نوكلز: لا تقلق،

74
00:02:12,069 --> 00:02:14,059
صديقي.

75
00:02:14,080 --> 00:02:15,110
إنه شيء مؤكد.

76
00:02:15,129 --> 00:02:17,189
>> فلابجاك: ولكن -- ولكن --

77
00:02:15,129 --> 00:02:17,189
>> ناكلز: دعنا نرى ما أنت عليه

78
00:02:17,210 --> 00:02:18,090
حصلت، قبيحة.

79
00:02:18,110 --> 00:02:21,260
>> زوج من 2!!!

80
00:02:21,280 --> 00:02:23,070
>> المفاصل: زوج من 3 قطع.

81
00:02:23,090 --> 00:02:23,290
فزت.

82
00:02:24,009 --> 00:02:25,159
>> آآآه!

83
00:02:25,180 --> 00:02:28,100
[ تنتحب ]

84
00:02:25,180 --> 00:02:28,100
>> ناكلز: نعم!

85
00:02:28,120 --> 00:02:29,010
ووو-هوو!

86
00:02:29,030 --> 00:02:30,010
من-من-من!

87
00:02:30,030 --> 00:02:31,020
ها!

88
00:02:31,039 --> 00:02:33,139
>> فلابجاك: كيف يمكنك الرهان

89
00:02:31,039 --> 00:02:33,139
أنا في لعبة البوكر؟!

90
00:02:33,159 --> 00:02:34,239
>> المفاصل: ها! من-من!

91
00:02:34,259 --> 00:02:36,069
UH, WHAT?

92
00:02:36,090 --> 00:02:38,100
حسنًا، هيا يا فلاب جاك، لقد فزت!

93
00:02:38,120 --> 00:02:39,130
>> فلابجاك: لا.

94
00:02:39,150 --> 00:02:43,100
أنت - أنت - أنت - أنت -

95
00:02:39,150 --> 00:02:43,100
أحتاج إلى القيام ببعض الأمور الجادة

96
00:02:43,120 --> 00:02:45,070
التفكير.

97
00:02:45,090 --> 00:02:48,070
>> كنكلز: حسنًا، بينما أنت

98
00:02:45,090 --> 00:02:48,070
أفكر جديا، سأكون كذلك

99
00:02:48,090 --> 00:02:49,260
الفوز بجدية بمزيد من الرهانات.

100
00:02:49,280 --> 00:02:53,050
يمكنك المراهنة بحياتك على ذلك!

101
00:02:53,069 --> 00:02:54,059
فلاب جاك؟

102
00:02:54,079 --> 00:02:55,219
>> المكاسب الخاصة بك، سيدي.

103
00:02:55,240 --> 00:02:59,050
[تشغيل الموسيقى السماوية]

104
00:02:55,240 --> 00:02:59,050
>> المفاصل: أوه.

105
00:02:59,069 --> 00:03:02,009
اه! نعم!

106
00:03:02,030 --> 00:03:03,080
نعم!

107
00:03:03,099 --> 00:03:04,229
آآآه.

108
00:03:04,250 --> 00:03:07,180
ما --

109
00:03:04,250 --> 00:03:07,180
هذا هو أبشع طفل رأيته على الإطلاق

110
00:03:07,199 --> 00:03:08,249
شوهد.

111
00:03:08,270 --> 00:03:11,010
ولماذا يقف على بلدي

112
00:03:08,270 --> 00:03:11,010
وينين؟

113
00:03:11,030 --> 00:03:12,230
>> إنه الفائز يا صديقي.

114
00:03:12,250 --> 00:03:16,100
عندما تراهن على فتى المقصورة الخاص بك، أنا

115
00:03:12,250 --> 00:03:16,100
الرهان الألغام.

116
00:03:16,120 --> 00:03:17,260
زوج من 3.

117
00:03:17,280 --> 00:03:19,020
ما هي الاحتمالات؟

118
00:03:19,039 --> 00:03:22,089
>> المفاصل: [آهات]

119
00:03:19,039 --> 00:03:22,089
باه!

120
00:03:22,110 --> 00:03:25,090
لدي طفل بالفعل، وطفل واحد

121
00:03:22,110 --> 00:03:25,090
تماما بما فيه الكفاية.

122
00:03:25,110 --> 00:03:27,070
وأنا بالتأكيد --

123
00:03:25,110 --> 00:03:27,070
[ يطير الطنانة ]

124
00:03:27,090 --> 00:03:28,040
آه!

125
00:03:28,060 --> 00:03:30,080
احذروا! يا إلهي، لا تلمسني!

126
00:03:30,099 --> 00:03:32,189
من يعرف أين توجد تلك الأرجل

127
00:03:30,099 --> 00:03:32,189
هل تم؟!

128
00:03:32,210 --> 00:03:36,060
[ يصفع! ]

129
00:03:32,210 --> 00:03:36,060
[باش! سحق! سحق! ]

130
00:03:36,079 --> 00:03:39,129
[ سبلات! ]

131
00:03:36,079 --> 00:03:39,129
>> [ الشخير ]

132
00:03:39,150 --> 00:03:44,130
[ ضرب ]

133
00:03:39,150 --> 00:03:44,130
[باش! سحق! سحق! سحق! ]

134
00:03:44,150 --> 00:03:47,170
[ يطير بصوت ضعيف ]

135
00:03:44,150 --> 00:03:47,170
>> ناكلز: قل، هذا الطفل

136
00:03:47,189 --> 00:03:48,079
صعبة للغاية.

137
00:03:48,099 --> 00:03:51,029
ماذا يسمونك؟

138
00:03:51,050 --> 00:03:55,130
>> كيد نيكلز - على حساب

139
00:03:51,050 --> 00:03:55,130
هذين...النيكل!

140
00:03:55,150 --> 00:03:56,200
مواه! مواه!

141
00:03:56,219 --> 00:03:59,119
>> المفاصل: [ضحكة مكتومة]

142
00:03:56,219 --> 00:03:59,119
"كيد النيكل."

143
00:03:59,139 --> 00:04:02,149
مرحبًا، هذا نوع من الإعجاب

144
00:03:59,139 --> 00:04:02,149
"K'NICKELS" إذا قمت بتقصيرها.

145
00:04:02,169 --> 00:04:05,099
[ يضحك ]

146
00:04:02,169 --> 00:04:05,099
نيكلز وناكلز!

147
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
[ التنصت المجوف ]

148
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
>> مرحبًا.

149
00:04:07,060 --> 00:04:08,120
مهلا، هذا كل الحق.

150
00:04:08,139 --> 00:04:11,089
>> ناكلز: ماذا تقول

151
00:04:08,139 --> 00:04:11,089
أنت وأنا نذهب لمشاهدتي وأنا آكل كل شيء

152
00:04:11,110 --> 00:04:12,050
هذه الحلوى؟

153
00:04:12,069 --> 00:04:14,119
>> أقول: "ما الذي استغرقك طويلاً

154
00:04:12,069 --> 00:04:14,119
أن تسأل؟"

155
00:04:14,139 --> 00:04:17,289
ولكن ماذا عن صديقك --

156
00:04:14,139 --> 00:04:17,289
ما هذا - "الباب الخلفي"؟

157
00:04:18,009 --> 00:04:20,049
>> ناكلز: آه، دعه يبكي

158
00:04:18,009 --> 00:04:20,049
مرة واحدة.

159
00:04:20,069 --> 00:04:21,169
ماذا عن البيرة الجذرية معي؟

160
00:04:21,189 --> 00:04:22,119
>> اجعلها تطفو.

161
00:04:22,139 --> 00:04:24,049
>> ناكلز: يعجبني أسلوبك،

162
00:04:22,139 --> 00:04:24,049
طفل.

163
00:04:24,069 --> 00:04:25,119
أنت بخير.

164
00:04:25,139 --> 00:04:27,049
[ يضحك ]

165
00:04:25,139 --> 00:04:27,049
[عزف الكمان]

166
00:04:33,069 --> 00:04:36,189
>> فلاب جاك: [البكاء]

167
00:04:33,069 --> 00:04:36,189
لم يعد يحبني بعد الآن،

168
00:04:36,209 --> 00:04:37,209
بابي.

169
00:04:37,230 --> 00:04:40,250
>> بوبي: [ليسبينج] أوه، يا عزيزي،

170
00:04:37,230 --> 00:04:40,250
الجميع يحبك!

171
00:04:40,269 --> 00:04:42,029
>> فلابجاك: لا، لا يفعلون ذلك.

172
00:04:42,050 --> 00:04:43,240
[ الشهقات ]

173
00:04:42,050 --> 00:04:43,240
أنا دورك.

174
00:04:43,259 --> 00:04:44,999
>> بوبي: مم.

175
00:04:45,019 --> 00:04:46,259
أنت لست أحمق، فلابجاك.

176
00:04:46,279 --> 00:04:49,109
>> فلابجاك: [ همهمات ]

177
00:04:46,279 --> 00:04:49,109
>> بوبي: فلاب جاك، أنظر إلي!

178
00:04:49,129 --> 00:04:50,079
>> فلابجاك: MNH-MNH.

179
00:04:50,100 --> 00:04:51,040
آآآه!

180
00:04:51,060 --> 00:04:52,280
>> بوبي: أنت لست أحمقًا،

181
00:04:51,060 --> 00:04:52,280
فلاب جاك.

182
00:04:53,000 --> 00:04:55,080
أنت ذكي،

183
00:04:53,000 --> 00:04:55,080
شاب مفعم بالحيوية والروعة

184
00:04:55,100 --> 00:04:58,110
فطيرة كريمة جوز الهند، ولا تفعل ذلك

185
00:04:55,100 --> 00:04:58,110
لقد سمحت لأي شخص أن يخبرك بأي شيء

186
00:04:58,129 --> 00:04:59,049
مختلفة.

187
00:04:59,069 --> 00:05:00,079
الآن، انزل عن لساني!

188
00:05:00,100 --> 00:05:02,060
[ صوت عادي ] من الصعب القيام بذلك

189
00:05:00,100 --> 00:05:02,060
تحدث مثل هذا.

190
00:05:02,079 --> 00:05:04,219
>> فلابجاك: أنا أقدر ذلك بالتأكيد

191
00:05:02,079 --> 00:05:04,219
أنت يا بابي.

192
00:05:04,240 --> 00:05:06,160
أنت دائما تجعلني أشعر بالتحسن.

193
00:05:06,180 --> 00:05:09,120
>> بوبي: الآن، لقد أصبحت أ

194
00:05:06,180 --> 00:05:09,120
نموذج جديد يحتذى به لفترة طويلة،

195
00:05:09,139 --> 00:05:11,149
والشخص الذي لن يراهن عليك في أ

196
00:05:09,139 --> 00:05:11,149
لعبة البطاقة.

197
00:05:11,170 --> 00:05:15,040
ربما شخص مثل...

198
00:05:15,060 --> 00:05:16,150
له!

199
00:05:16,170 --> 00:05:20,010
>> ♪ رجل أعمال! ♪

200
00:05:16,170 --> 00:05:20,010
>> فلابجاك: [شهقة] لا!

201
00:05:20,029 --> 00:05:24,189
كيف حال شخص مثله...؟!

202
00:05:24,209 --> 00:05:29,009
>> ♪ مغامر حقيقي! ♪

203
00:05:24,209 --> 00:05:29,009
>> [ينبح]

204
00:05:29,029 --> 00:05:31,009
>> فلابجاك: ربما أنت على حق،

205
00:05:29,029 --> 00:05:31,009
بابي.

206
00:05:31,029 --> 00:05:32,209
ربما أحتاج إلى دور جديد

207
00:05:31,029 --> 00:05:32,209
نموذج.

208
00:05:32,230 --> 00:05:35,280
>> بوبي: أوه، أنا فخور بك،

209
00:05:32,230 --> 00:05:35,280
بودين.

210
00:05:36,000 --> 00:05:39,030
حظ سعيد.

211
00:05:39,050 --> 00:05:40,170
>> فلابجاك: هاه؟

212
00:05:40,189 --> 00:05:43,129
[ جرعات ]

213
00:05:40,189 --> 00:05:43,129
فلابجاك الشاب، سيدي.

214
00:05:43,149 --> 00:05:46,029
تم العثور عليها وترعرعت هنا

215
00:05:43,149 --> 00:05:46,029
عاصفة طويلة.

216
00:05:46,050 --> 00:05:49,130
في يوم من الأيام أتمنى أن أكون كذلك

217
00:05:46,050 --> 00:05:49,130
رائعة كما تبدو.

218
00:05:49,149 --> 00:05:53,029
وسأكون ممتنًا إلى الأبد

219
00:05:49,149 --> 00:05:53,029
إذا كنت ستأخذني كشخصك

220
00:05:53,050 --> 00:05:54,060
المتدرب.

221
00:05:54,079 --> 00:05:56,119
>> نعم، حسنًا.

222
00:05:56,139 --> 00:05:57,159
>> فلاب جاك: حقا؟

223
00:05:57,180 --> 00:05:59,120
نعم! نعم! نعم! نعم!

224
00:05:59,139 --> 00:06:01,999
[ نباح الكلب ]

225
00:05:59,139 --> 00:06:01,999
ماذا؟! ماذا؟!

226
00:06:02,019 --> 00:06:05,149
ماذا--ماذا--ماذا حدث

227
00:06:02,019 --> 00:06:05,149
عرفك الطويل المتدفق؟

228
00:06:05,170 --> 00:06:09,140
>> أوه، أنا، آه، لقد أتيت للتو من أ

229
00:06:05,170 --> 00:06:09,140
حفلة تنكرية مع ذلك الرجل.

230
00:06:09,160 --> 00:06:11,180
>> هوو!

231
00:06:11,199 --> 00:06:13,079
هوو!

232
00:06:13,100 --> 00:06:15,190
[ نباح الكلب ]

233
00:06:13,100 --> 00:06:15,190
>> فلابجاك: أوه.

234
00:06:15,209 --> 00:06:16,169
>> حان وقت العمل.

235
00:06:16,189 --> 00:06:18,179
>> فلابجاك: آآآه!

236
00:06:26,129 --> 00:06:34,169
[ اللقطات ]

237
00:06:26,129 --> 00:06:34,169
[ دينغ! ]

238
00:06:34,189 --> 00:06:37,049
[ رنين العملات المعدنية ]

239
00:06:34,189 --> 00:06:37,049
[ دينغ! ]

240
00:06:48,110 --> 00:06:54,070
[ رنين الهاتف ]

241
00:06:48,110 --> 00:06:54,070
[ رنين الهاتف ]

242
00:06:54,090 --> 00:06:58,250
>> [ Speaking indistinctly ]

243
00:06:54,090 --> 00:06:58,250
>> فلابجاك: يا فتى، هذا فقط

244
00:06:58,269 --> 00:07:00,179
مثل التسكع مع

245
00:06:58,269 --> 00:07:00,179
كاب'ن ناكلز!

246
00:07:00,199 --> 00:07:02,079
'انتهى دون كل الصراخ.

247
00:07:02,100 --> 00:07:03,050
هاه؟!

248
00:07:03,069 --> 00:07:07,019
>> ثم لكمته في

249
00:07:03,069 --> 00:07:07,019
خلفي!

250
00:07:07,040 --> 00:07:10,150
[كلاهما يضحك بشكل هيستيري]

251
00:07:07,040 --> 00:07:10,150
>> ناكلز: أوه!

252
00:07:10,170 --> 00:07:12,020
>> هاه؟

253
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
>> المفاصل: فلابجاك.

254
00:07:13,019 --> 00:07:14,049
>> فلابجاك: السيد. المفاصل.

255
00:07:14,069 --> 00:07:16,229
>> تريد مني أن أضرب هذا الكلب

256
00:07:14,069 --> 00:07:16,229
من أجلك يا كابتن؟

257
00:07:16,250 --> 00:07:19,100
>> ناكلز: أوه، اه، لا شكرًا،

258
00:07:16,250 --> 00:07:19,100
نيكلز.

259
00:07:19,120 --> 00:07:21,230
إذن، أنت مصرفي الآن، أليس كذلك؟

260
00:07:21,250 --> 00:07:22,290
>> فلابجاك: نعم.

261
00:07:23,009 --> 00:07:28,139
أنا، اه، لقد قمت ببعض التفكير، و

262
00:07:23,009 --> 00:07:28,139
لقد قررت -- أنا، آه، أنا أحب

263
00:07:28,160 --> 00:07:29,130
الخدمات المصرفية.

264
00:07:29,149 --> 00:07:31,039
>> المفاصل: لا أكثر

265
00:07:29,149 --> 00:07:31,039
مغامرات؟

266
00:07:31,060 --> 00:07:32,150
>> فلاب جاك: لا مزيد من معك!

267
00:07:32,170 --> 00:07:34,130
إنهم يقدرونني هنا!

268
00:07:34,149 --> 00:07:35,249
أنا محترف شاب.

269
00:07:35,269 --> 00:07:37,259
والوقت هو المال.

270
00:07:37,279 --> 00:07:41,109
>> ناكلز: هل ستفعل ذلك على الأقل،

271
00:07:37,279 --> 00:07:41,109
اه، قم بإيداع الحلوى في حسابي

272
00:07:41,129 --> 00:07:42,089
حساب كاندي؟

273
00:07:42,110 --> 00:07:46,160
>> فلابجاك: بالتأكيد، سيدي.

274
00:07:46,180 --> 00:07:53,190
[ تنتحب ]

275
00:07:46,180 --> 00:07:53,190
لماذا يا ناكلز لماذا؟!

276
00:07:53,209 --> 00:07:58,049
[ تنتحب ]

277
00:07:53,209 --> 00:07:58,049
[ صرير ]

278
00:07:58,069 --> 00:08:02,149
[ صرير الجرذ ]

279
00:07:58,069 --> 00:08:02,149
>> ناكلز: نيكلز، استسلم

280
00:08:02,170 --> 00:08:03,260
احتضان البطانية!

281
00:08:03,279 --> 00:08:05,189
>> ماذا قلت لي؟!

282
00:08:05,209 --> 00:08:09,149
>> ناكلز: قلت أعطني

283
00:08:05,209 --> 00:08:09,149
بطانية با--

284
00:08:09,170 --> 00:08:10,250
>> قل شيئا مرة أخرى!

285
00:08:10,269 --> 00:08:12,139
>> المفاصل: [ الأسنان

286
00:08:10,269 --> 00:08:12,139
الثرثرة ]

287
00:08:12,160 --> 00:08:13,080
اه، ن-لا.

288
00:08:13,100 --> 00:08:17,050
>> الآن، كن هادئًا حتى أستطيع ذلك

289
00:08:13,100 --> 00:08:17,050
ينام!

290
00:08:17,069 --> 00:08:18,219
>> المفاصل: نعم -- نعم --

291
00:08:17,069 --> 00:08:18,219
نعم يا سيدي.

292
00:08:18,240 --> 00:08:19,100
آآآه.

293
00:08:19,120 --> 00:08:20,170
>> ها ها!

294
00:08:20,189 --> 00:08:23,169
اثنان من أجل فلينشين - اثنان

295
00:08:20,189 --> 00:08:23,169
نيكلز!

296
00:08:23,189 --> 00:08:29,079
مواه. مواه.

297
00:08:29,100 --> 00:08:32,150
>> ناكلز: أفتقد فلاب جاك.

298
00:08:32,169 --> 00:08:33,269
>> فلابجاك: لا، سيدتي.

299
00:08:33,289 --> 00:08:34,239
البنك لك!

300
00:08:34,259 --> 00:08:38,129
[كلاهما يضحك]

301
00:08:34,259 --> 00:08:38,129
>> عار عليك لكونك كذلك

302
00:08:38,149 --> 00:08:39,099
ذكي.

303
00:08:39,120 --> 00:08:41,150
>> فلابجاك: وداعاً الآن،

304
00:08:39,120 --> 00:08:41,150
السيدة. ويذرسبي.

305
00:08:41,169 --> 00:08:45,069
[ صرير ]

306
00:08:41,169 --> 00:08:45,069
>> المفاصل: هذا أمر صعب

307
00:08:45,090 --> 00:08:47,070
يجب أن أقول يا فتى، ولكن من أجل ماذا

308
00:08:45,090 --> 00:08:47,070
إنه يستحق--

309
00:08:47,090 --> 00:08:49,170
>> فلابجاك: الجدول 6 يمكن

310
00:08:47,090 --> 00:08:49,170
تحديد قيمة أي عنصر،

311
00:08:49,190 --> 00:08:50,250
سيدي.

312
00:08:50,269 --> 00:08:52,179
>> ناكلز: انظر، أنا لا أعرف

313
00:08:50,269 --> 00:08:52,179
إذا كان هناك أي شيء متبقي بينهما

314
00:08:52,200 --> 00:08:55,070
الولايات المتحدة، لكني أرغب في التوفير--

315
00:08:52,200 --> 00:08:55,070
>> فلابجاك: حسابات التوفير

316
00:08:55,090 --> 00:08:56,080
هناك.

317
00:08:56,100 --> 00:08:57,220
>> ناكلز: لا يمكنك التجاهل

318
00:08:56,100 --> 00:08:57,220
ما استثمرناه!

319
00:08:57,240 --> 00:08:59,230
>> فلابجاك: جميع الاستثمارات موجودة

320
00:08:57,240 --> 00:08:59,230
حاليا في الطابق العلوي.

321
00:08:59,250 --> 00:09:02,240
>> ناكلز: حسنًا، أعتقد ذلك

322
00:08:59,250 --> 00:09:02,240
استحق هذا.

323
00:09:02,259 --> 00:09:04,129
ما الذي سيستغرقه الأمر؟

324
00:09:04,149 --> 00:09:06,189
>> فلابجاك: خطاب دامع

325
00:09:04,149 --> 00:09:06,189
حول كيف ستكون الأمور أفضل.

326
00:09:06,210 --> 00:09:08,020
>> ناكلز: مهم!

327
00:09:08,039 --> 00:09:11,009
تذكر عندما اعتدنا على المرح

328
00:09:08,039 --> 00:09:11,009
في المغامرة؟

329
00:09:11,029 --> 00:09:12,159
آه، من أنا أمزح؟

330
00:09:12,179 --> 00:09:13,289
هل ستعود أم ماذا؟

331
00:09:14,009 --> 00:09:15,079
>> فلابجاك: نعم!

332
00:09:15,100 --> 00:09:17,240
>> سيكون ذلك بمثابة "نعم" لـ A

333
00:09:15,100 --> 00:09:17,240
"لا."

334
00:09:17,259 --> 00:09:19,169
أنت تلميذي، فلاب جاك.

335
00:09:19,190 --> 00:09:22,180
أنا أملكك - القلب والروح.

336
00:09:22,200 --> 00:09:24,180
>> كنكلز: حسنًا، الباقي

337
00:09:22,200 --> 00:09:24,180
هو لي!

338
00:09:24,200 --> 00:09:26,080
>> فلابجاك: أنت أخبره،

339
00:09:24,200 --> 00:09:26,080
المفاصل.

340
00:09:26,100 --> 00:09:29,000
>> إذًا سأصارعك من أجل ذلك

341
00:09:26,100 --> 00:09:29,000
له.

342
00:09:29,019 --> 00:09:30,099
>> الكل: هاه؟

343
00:09:30,120 --> 00:09:31,190
>> إذا فزت، فاحتفظ به.

344
00:09:31,210 --> 00:09:35,120
ولكن إذا خسرت، فستخسر كلا الأمرين

345
00:09:31,210 --> 00:09:35,120
العمل بالنسبة لي.

346
00:09:35,139 --> 00:09:38,189
>> المفاصل: وإذا خسرت،

347
00:09:35,139 --> 00:09:38,189
عليك الاحتفاظ بهذا البنك.

348
00:09:38,210 --> 00:09:40,170
>> صفقة.

349
00:09:40,190 --> 00:09:45,170
[ محادثات غير واضحة ]

350
00:09:40,190 --> 00:09:45,170
>> فلابجاك: أنت شجاع جدًا.

351
00:09:45,190 --> 00:09:48,230
>> ناكلز: مغامر حقيقي

352
00:09:45,190 --> 00:09:48,230
لا تبتعد أبدًا عن السهولة

353
00:09:48,250 --> 00:09:49,230
النصر.

354
00:09:49,250 --> 00:09:51,190
>> فلاب جاك: حان الوقت!

355
00:09:57,220 --> 00:09:59,040
اذهب واحصل عليه يا كابتن!

356
00:09:59,059 --> 00:10:04,199
[كلا الشخير]

357
00:09:59,059 --> 00:10:04,199
>> [زمجرة]

358
00:10:04,220 --> 00:10:08,240
>> المفاصل: [التذمر]

359
00:10:04,220 --> 00:10:08,240
>> آه! آه!

360
00:10:08,259 --> 00:10:10,159
[ الهتاف ]

361
00:10:08,259 --> 00:10:10,159
>> فلابجاك: احذر من ذلك

362
00:10:15,230 --> 00:10:17,210
المفصل المزدوج--

363
00:10:15,230 --> 00:10:17,210
>> ناكلز: أوه!

364
00:10:17,230 --> 00:10:18,200
>> فلابجاك: و...

365
00:10:18,220 --> 00:10:19,180
>> ناكلز: أوه!

366
00:10:19,200 --> 00:10:21,200
>> فلابجاك: طريقة للتعليق

367
00:10:19,200 --> 00:10:21,200
هناك!

368
00:10:21,220 --> 00:10:24,290
[ الهتاف ]

369
00:10:21,220 --> 00:10:24,290
>> آه!

370
00:10:25,009 --> 00:10:28,079
[ الهتاف ]

371
00:10:25,009 --> 00:10:28,079
اه-هاه!

372
00:10:28,100 --> 00:10:31,060
[ الهتاف ]

373
00:10:28,100 --> 00:10:31,060
[ رنين الجرس ]

374
00:10:31,080 --> 00:10:32,110
هاه؟

375
00:10:32,129 --> 00:10:37,109
>> [يلهث]

376
00:10:32,129 --> 00:10:37,109
>> أموالي!

377
00:10:37,129 --> 00:10:41,259
>> [يلهث]

378
00:10:37,129 --> 00:10:41,259
>> لماذا؟!

379
00:10:43,220 --> 00:10:45,210
لماذا تفعل هذا؟!

380
00:10:45,230 --> 00:10:49,160
>> كل ما أملكه في حياتي

381
00:10:45,230 --> 00:10:49,160
هل كان هذان النيكل؟

382
00:10:49,179 --> 00:10:53,009
ولم يكن كافيا لإطعامهم

383
00:10:49,179 --> 00:10:53,009
حبي للمال.

384
00:10:53,029 --> 00:10:55,049
[ تنتحب ] أنا أحب المال.

385
00:10:55,070 --> 00:10:58,110
>> أنا أيضًا أحببت المال كثيرًا

386
00:10:55,070 --> 00:10:58,110
مرة واحدة.

387
00:10:58,129 --> 00:11:00,189
>> حسنًا، خذهم بعيدًا،

388
00:10:58,129 --> 00:11:00,189
الأولاد.

389
00:11:00,210 --> 00:11:02,250
>> لن يكون ذلك ضروريا...

390
00:11:02,269 --> 00:11:06,019
إذا كنت ترغب في أن تكون لي

391
00:11:02,269 --> 00:11:06,019
المتدرب.

392
00:11:06,039 --> 00:11:09,179
>> [ البكاء بسعادة ]

393
00:11:06,039 --> 00:11:09,179
>> فلاب جاك: K'NUCKLES؟

394
00:11:13,240 --> 00:11:17,020
شكرًا لك على المخاطرة بحياة

395
00:11:13,240 --> 00:11:17,020
الخدمة المصرفية لإنقاذي.

396
00:11:17,039 --> 00:11:19,079
>> المفاصل: [ متوترة

397
00:11:17,039 --> 00:11:19,079
صوت ] أنت تراهن.

398
00:11:19,100 --> 00:11:20,260
>> فلاب جاك: ها ها! "رهان"!

399
00:11:20,279 --> 00:11:23,199
>> هذا يوم مجيد!

400
00:11:23,220 --> 00:11:27,070
>> ♪ النهاية المجيدة! ♪

401
00:11:23,220 --> 00:11:27,070
النهاية.

402
00:11:37,049 --> 00:11:40,019
>> ناكلز: ها هو،

403
00:11:37,049 --> 00:11:40,019
فلاب جاك - العاصفة

404
00:11:40,039 --> 00:11:41,079
أتمنى الخير.

405
00:11:41,100 --> 00:11:42,200
>> فلابجاك: حسنًا، حسنًا، حسنًا.

406
00:11:42,220 --> 00:11:44,090
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

407
00:11:44,110 --> 00:11:45,140
>> المفاصل: انتظر، رفرف.

408
00:11:45,159 --> 00:11:48,099
الطريقة التي تعمل بها هي الجلوس

409
00:11:45,159 --> 00:11:48,099
هنا، أغلق حسابك

410
00:11:48,120 --> 00:11:50,030
عيون، ثم تتمنى أمنية.

411
00:11:50,049 --> 00:11:51,049
>> فلابجاك: هممم.

412
00:11:51,070 --> 00:11:54,280
أتمنى - أتمنى أن أكون جيدًا

413
00:11:51,070 --> 00:11:54,280
مغامر مثل CAP'N

414
00:11:55,000 --> 00:11:55,230
المفاصل.

415
00:11:55,250 --> 00:11:57,280
>> المفاصل: هذا صحيح،

416
00:11:55,250 --> 00:11:57,280
فلاب جاك.

417
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
الآن، لكي تكون مغامرًا جيدًا،

418
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
عليك أن تتصرف بحزم، وأنت

419
00:12:01,019 --> 00:12:02,069
يجب أن تتسخ.

420
00:12:02,090 --> 00:12:06,050
لكي تكون أفضل مغامر،

421
00:12:02,090 --> 00:12:06,050
عليك أن تذهب إلى هذه القمامة

422
00:12:06,070 --> 00:12:08,030
وابحث عن المال.

423
00:12:08,049 --> 00:12:10,239
>> فلابجاك: رائحة كريهة هنا،

424
00:12:08,049 --> 00:12:10,239
كابتن!

425
00:12:10,259 --> 00:12:12,999
>> نكلز: هذه هي الرائحة

426
00:12:10,259 --> 00:12:12,999
المغامرة يا فتى.

427
00:12:13,019 --> 00:12:15,259
>> فلاب جاك: [يضحك]

428
00:12:13,019 --> 00:12:15,259
>> K'nuckles: وبعد أن تجد

429
00:12:15,279 --> 00:12:17,189
المال، سأعاملك به

430
00:12:15,279 --> 00:12:17,189
بعض الحلوى.

431
00:12:17,210 --> 00:12:20,050
>> فلابجاك: ط ط ط.

432
00:12:20,070 --> 00:12:27,060
[ طنين الذباب ]

433
00:12:20,070 --> 00:12:27,060
>> المفاصل: مرحبًا، فلاب.

434
00:12:27,080 --> 00:12:29,060
هل أنت، اه، تبحث عن المال؟

435
00:12:29,080 --> 00:12:33,070
[ سبلاش! ]

436
00:12:29,080 --> 00:12:33,070
>> فلابجاك: مغامرة!

437
00:12:33,090 --> 00:12:35,050
>> ناكلز: جهز المقاعد!

438
00:12:35,070 --> 00:12:36,110
حان وقت الحلويات!

439
00:12:36,129 --> 00:12:39,259
>> أوه، أنا تعبت منك

440
00:12:36,129 --> 00:12:39,259
زلاجات رخيصة تأتي هنا مع

441
00:12:39,279 --> 00:12:40,159
لا مال.

442
00:12:40,179 --> 00:12:42,069
إما الدفع أو الخروج.

443
00:12:42,090 --> 00:12:44,060
>> المفاصل: ماذا لديك

444
00:12:42,090 --> 00:12:44,060
لتقول عن ذلك، فلاب جاك؟

445
00:12:44,080 --> 00:12:46,040
>> فلابجاك: باترسكوتش،

446
00:12:44,080 --> 00:12:46,040
من فضلك.

447
00:12:46,059 --> 00:12:50,249
>> هذا غطاء زجاجة،

448
00:12:46,059 --> 00:12:50,249
فلاب جاك.

449
00:12:50,269 --> 00:12:52,029
>> فلابجاك: أوه.

450
00:12:52,049 --> 00:12:55,009
>> نكلز: كل ما يريده الصبي

451
00:12:52,049 --> 00:12:55,009
ما يجب فعله هو شراء القليل من الحلوى

452
00:12:55,029 --> 00:12:56,049
كابتن ناكلز.

453
00:12:56,070 --> 00:12:58,170
>> آسف يا رفاق، ولكن الحقيقة

454
00:12:56,070 --> 00:12:58,170
هل أنا خارج الحلوى.

455
00:12:58,190 --> 00:12:59,200
>> كلاهما: ماذا؟!

456
00:12:59,220 --> 00:13:02,080
>> شخص من الأعلى

457
00:12:59,220 --> 00:13:02,080
أمرت STORMALONG بكل شيء

458
00:13:02,100 --> 00:13:02,240
حصلت!

459
00:13:02,259 --> 00:13:03,199
>> ناكلز: لكن من؟

460
00:13:03,220 --> 00:13:05,260
[ جلجل ]

461
00:13:03,220 --> 00:13:05,260
[ تشغيل الموسيقى في العصر الفيكتوري ]

462
00:13:05,279 --> 00:13:07,119
احصل على كمية كبيرة من ذلك!

463
00:13:07,139 --> 00:13:15,239
[كلاهما يضحك]

464
00:13:07,139 --> 00:13:15,239
>> لحظة واحدة يا سيدي.

465
00:13:18,090 --> 00:13:23,210
>> تقديم السيدة الطيبة

466
00:13:18,090 --> 00:13:23,210
نيكلبوتومز.

467
00:13:23,230 --> 00:13:27,080
>> ♪ أغنى سيدة في

468
00:13:23,230 --> 00:13:27,080
عاصفة طويلة! ♪

469
00:13:27,100 --> 00:13:29,290
>> K'nuckles: هذا شيء خيالي

470
00:13:27,100 --> 00:13:29,290
سيدة.

471
00:13:30,009 --> 00:13:33,059
>> انظر يا تشارلز، أعتقد أنني كذلك

472
00:13:30,009 --> 00:13:33,059
خيالي.

473
00:13:33,080 --> 00:13:34,090
>> ميلادي.

474
00:13:34,110 --> 00:13:38,120
>> الآن، أين يُدعى الشخص؟

475
00:13:34,110 --> 00:13:38,120
النعناع لاري؟

476
00:13:38,139 --> 00:13:40,229
>> هذا أنا يا سيدتي

477
00:13:38,139 --> 00:13:40,229
نيكلبوتومز.

478
00:13:40,250 --> 00:13:41,280
اه سيدتي.

479
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
>> أنا أقف هنا ولدي

480
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
لم أتلق الحلوى الخاصة بي بعد.

481
00:13:46,139 --> 00:13:47,189
>> أنا آسف يا سيدتي.

482
00:13:47,210 --> 00:13:49,240
تكنولوجيا المعلومات - إنها في انتظارك

483
00:13:47,210 --> 00:13:49,240
خارج.

484
00:13:49,259 --> 00:13:52,009
>> فلابجاك: مرحبًا يا سيدة

485
00:13:49,259 --> 00:13:52,009
نيكلبوتومز، هل يمكننا الحصول على بعض منها؟

486
00:13:52,029 --> 00:13:53,009
من الحلوى الخاصة بك؟

487
00:13:53,029 --> 00:13:56,039
>> يا إلهي، ما هذا

488
00:13:53,029 --> 00:13:56,039
شيء قذر؟

489
00:13:56,059 --> 00:13:58,079
>> أعتقد أنه ولد، يا ميلادي.

490
00:13:58,100 --> 00:14:00,200
>> أ -- أ -- صبي، تشارلز؟

491
00:14:00,220 --> 00:14:03,040
>> رجل نبيل صغير، سيدتي.

492
00:14:03,059 --> 00:14:04,249
>> فلاب جاك: أنا لست رجل نبيل.

493
00:14:04,269 --> 00:14:06,019
أنا مغامر!

494
00:14:06,039 --> 00:14:08,239
>> حسنًا، دعنا نغادر.

495
00:14:08,259 --> 00:14:10,139
>> ناكلز: انتظر، أيها الغني

496
00:14:08,259 --> 00:14:10,139
سيدة!

497
00:14:10,159 --> 00:14:12,219
هذا الولد المسكين يحتاج إليك

498
00:14:10,159 --> 00:14:12,219
التوجيه.

499
00:14:12,240 --> 00:14:16,070
خذه تحت جناحك لذا فهو

500
00:14:12,240 --> 00:14:16,070
يمكن أن يتعلم كيف يكون نظيفاً و

501
00:14:16,090 --> 00:14:17,250
لطيف، مثل هذا الرجل!

502
00:14:17,269 --> 00:14:18,129
>> أوه!

503
00:14:18,149 --> 00:14:19,189
>> فلابجاك: لا يا كابتن!

504
00:14:19,210 --> 00:14:22,200
>> ناكلز: طلبي الوحيد،

505
00:14:19,210 --> 00:14:22,200
سيدتي العزيزة، هل يمكنني القدوم

506
00:14:22,220 --> 00:14:26,200
على طول حتى أتمكن من أكل الحلوى الخاصة بك --

507
00:14:22,220 --> 00:14:26,200
أعني، آه، لذا أستطيع -- نعم، لذا

508
00:14:26,220 --> 00:14:28,010
أستطيع أن أكل الحلوى الخاصة بك.

509
00:14:28,029 --> 00:14:30,229
>> أوه، إنهم يأتون في أزواج،

510
00:14:28,029 --> 00:14:30,229
تشارلز.

511
00:14:30,250 --> 00:14:31,230
كيف غريبة.

512
00:14:31,250 --> 00:14:33,080
>> ميلادي.

513
00:14:33,100 --> 00:14:34,260
تعالوا أيها السادة.

514
00:14:34,279 --> 00:14:38,179
السيدة لا ترغب في الانتظار

515
00:14:34,279 --> 00:14:38,179
هنا في سكوالور.

516
00:14:38,200 --> 00:14:39,200
>> فلابجاك: انتظر أيها الكابتن!

517
00:14:39,220 --> 00:14:41,010
لا!

518
00:14:41,029 --> 00:14:43,149
لا أريد أن أكون نظيفاً،

519
00:14:41,029 --> 00:14:43,149
كابتن!

520
00:14:43,169 --> 00:14:45,109
أريد أن أكون مغامرًا!

521
00:14:45,129 --> 00:14:47,289
>> ناكلز: أنت

522
00:14:45,129 --> 00:14:47,289
أيها المغامر، يا فتى – حتى يصلوا

523
00:14:48,009 --> 00:14:48,179
تنظيف لك.

524
00:14:48,200 --> 00:14:49,250
وبعد ذلك سوف تكون هو.

525
00:14:49,269 --> 00:14:53,249
[المسرحيات الموسيقية في العصر الفيكتوري]

526
00:14:49,269 --> 00:14:53,249
>> فلابجاك: ولكن هل سأظل كذلك

527
00:14:53,269 --> 00:14:54,259
مغامر؟

528
00:14:54,279 --> 00:14:56,079
>> ناكلز: لا أعرف.

529
00:14:56,100 --> 00:14:58,180
طالما كنت تفعل ذلك

530
00:14:56,100 --> 00:14:58,180
الحلوى، على ما أعتقد.

531
00:14:58,200 --> 00:15:01,040
>> فلابجاك: إذًا سأفعل ذلك

532
00:14:58,200 --> 00:15:01,040
الحلوى...

533
00:15:01,059 --> 00:15:01,289
وكابتن بلدي.

534
00:15:02,009 --> 00:15:03,189
>> ها نحن ذا.

535
00:15:03,210 --> 00:15:10,110
[المسرحيات الموسيقية في العصر الفيكتوري]

536
00:15:03,210 --> 00:15:10,110
>> حان وقت التنظيف، قليلًا

537
00:15:10,129 --> 00:15:12,249
سيد، مثل شاب لطيف

538
00:15:10,129 --> 00:15:12,249
رجل محترم.

539
00:15:12,269 --> 00:15:15,109
>> فلابجاك: نظفني جميعًا

540
00:15:12,269 --> 00:15:15,109
تريد، تشارلز!

541
00:15:15,129 --> 00:15:18,189
أنا مغامر، وهذا

542
00:15:15,129 --> 00:15:18,189
لن يُغسل مهما كانت الطريقة

543
00:15:18,210 --> 00:15:20,040
العديد من الحمامات التي تقدمها لي!

544
00:15:20,059 --> 00:15:21,159
>> [لاهث]

545
00:15:20,059 --> 00:15:21,159
الحمامات؟

546
00:15:21,179 --> 00:15:23,289
السادة الشباب لا يستحمون.

547
00:15:24,009 --> 00:15:26,019
إنه يعرضهم للعناصر.

548
00:15:26,039 --> 00:15:28,069
نحن مسحوق.

549
00:15:28,090 --> 00:15:30,090
هناك، الآن، سيد فلاب جاك.

550
00:15:30,110 --> 00:15:33,110
نظيفة كصافرة.

551
00:15:33,129 --> 00:15:39,109
[ طقطقة النار ]

552
00:15:33,129 --> 00:15:39,109
>> أنت رجل هادئ، كابتن.

553
00:15:39,129 --> 00:15:42,129
>> ناكلز: اغفر لي أيها الغني

554
00:15:39,129 --> 00:15:42,129
يا سيدة، ولكن، أنا قرصان،

555
00:15:42,149 --> 00:15:45,169
أنت سيدة غنية، وأنا أكره ذلك

556
00:15:42,149 --> 00:15:45,169
أن تقول شيئًا يجعلك لا تفعل ذلك

557
00:15:45,190 --> 00:15:46,120
أعطني الحلوى.

558
00:15:46,139 --> 00:15:48,119
>> كم هو شجاع!

559
00:15:48,139 --> 00:15:50,149
>> ناكلز: هل هذا فرنسي

560
00:15:48,139 --> 00:15:50,149
الحلوى؟

561
00:15:50,169 --> 00:15:51,149
هل لدينا الحلوى الآن؟

562
00:15:51,169 --> 00:15:53,229
>> ساعد نفسك أيها الكابتن.

563
00:15:53,250 --> 00:15:56,020
المنزل بأكمله كان حلوى.

564
00:15:56,039 --> 00:16:00,129
القالب هو الخطمي، ال

565
00:15:56,039 --> 00:16:00,129
Mantelpiece هو MARZIPAN، و

566
00:16:00,149 --> 00:16:02,269
الرخام هو نوع ما

567
00:16:00,149 --> 00:16:02,269
الهراء.

568
00:16:02,289 --> 00:16:08,269
>> المفاصل: [أنين]

569
00:16:02,289 --> 00:16:08,269
منزل مصنوع من الحلوى!

570
00:16:08,289 --> 00:16:12,189
[ يستنشق بحدة ]

571
00:16:08,289 --> 00:16:12,189
[ آهات ]

572
00:16:12,210 --> 00:16:14,280
>> فلابجاك: لذا لا أستطيع اللعب

573
00:16:12,210 --> 00:16:14,280
الأوساخ؟

574
00:16:15,000 --> 00:16:16,140
>> الأوساخ تضعف عظم العضد.

575
00:16:16,159 --> 00:16:18,219
>> فلابجاك: ولا أستطيع السباحة

576
00:16:16,159 --> 00:16:18,219
القمامة.

577
00:16:18,240 --> 00:16:20,090
>> القمامة تثلم الحاجب.

578
00:16:20,110 --> 00:16:21,190
>> فلابجاك: ماذا يمكنني أن أفعل؟!

579
00:16:21,210 --> 00:16:23,130
>> يمكنك أن تكون نظيفًا ولطيفًا.

580
00:16:23,149 --> 00:16:25,159
>> فلابجاك: يمكنني الحصول على الحلوى،

581
00:16:23,149 --> 00:16:25,159
أليس كذلك؟

582
00:16:25,179 --> 00:16:26,189
>> أوه، لا، لا، لا.

583
00:16:26,210 --> 00:16:28,120
>> فلابجاك: كابتن ناكلز!

584
00:16:28,139 --> 00:16:31,289
>> وهذا الرواق بروسي

585
00:16:28,139 --> 00:16:31,289
حلوى اللوز.

586
00:16:32,009 --> 00:16:33,069
>> فلابجاك: حان وقت الذهاب،

587
00:16:32,009 --> 00:16:33,069
كابتن.

588
00:16:33,090 --> 00:16:37,070
>> تشارلز، الطفل

589
00:16:33,090 --> 00:16:37,070
قاطعت محادثتي!

590
00:16:37,090 --> 00:16:39,260
>> ليس لها أي أخلاق، يا سيدتي.

591
00:16:39,279 --> 00:16:44,129
>> حسنًا، خذها إلى الطابق العلوي و

592
00:16:39,279 --> 00:16:44,129
اجعله رجلاً نبيلاً!

593
00:16:44,149 --> 00:16:47,149
>> فلابجاك: إنهم يحولونني

594
00:16:44,149 --> 00:16:47,149
إلى رجل نبيل، كابتن!

595
00:16:47,169 --> 00:16:49,169
إنهم يحولونني إلى أ

596
00:16:47,169 --> 00:16:49,169
رجل محترم!

597
00:16:49,190 --> 00:16:53,220
[ غلق الباب ]

598
00:16:49,190 --> 00:16:53,220
>> مفاصل الأصابع: [ الشخير ]

599
00:16:53,240 --> 00:16:55,030
كاندي...

600
00:16:55,049 --> 00:16:56,149
[ بوب! ]

601
00:16:55,049 --> 00:16:56,149
هاه؟! ماذا؟!

602
00:16:56,169 --> 00:16:57,249
منذ متى وأنا خارج؟

603
00:16:57,269 --> 00:17:01,039
>> لم أكن أدرك أنك كذلك

604
00:16:57,269 --> 00:17:01,039
اليسار، الكابتن.

605
00:17:01,059 --> 00:17:04,129
أعتقد أنني كنت مشغولا

606
00:17:01,059 --> 00:17:04,129
الجلوس هنا.

607
00:17:04,150 --> 00:17:07,080
[ضحكات خافتة]

608
00:17:04,150 --> 00:17:07,080
>> ناكلز: أين فلاب جاك؟!

609
00:17:07,099 --> 00:17:11,069
>> لقد تم استخدام FLAPJACK الرئيسي

610
00:17:07,099 --> 00:17:11,069
أطلب رؤيتك لعدة أيام.

611
00:17:11,089 --> 00:17:12,069
>> ناكلز: أيام؟!

612
00:17:12,089 --> 00:17:17,129
منذ متى وأنا --

613
00:17:12,089 --> 00:17:17,129
>> تعال يا كابتن.

614
00:17:17,150 --> 00:17:19,030
>> فلابجاك: "BAA" يقول ذلك

615
00:17:17,150 --> 00:17:19,030
لامب.

616
00:17:19,049 --> 00:17:20,199
الحمل يقول "BAA".

617
00:17:20,220 --> 00:17:23,200
>> ناكلز: أرى الشباب

618
00:17:20,220 --> 00:17:23,200
أيها السيد المحترم، ولكن أين فلاب جاك؟

619
00:17:23,220 --> 00:17:26,290
>> هذا هو الطائر الرئيسي،

620
00:17:23,220 --> 00:17:26,290
كابتن.

621
00:17:27,009 --> 00:17:28,159
>> ناكلز: ماذا؟

622
00:17:28,180 --> 00:17:30,200
>> فلابجاك: BLOEKEN SAHT DAS

623
00:17:28,180 --> 00:17:30,200
لام.

624
00:17:30,220 --> 00:17:32,050
داس لام ساهت بلوكين.

625
00:17:32,069 --> 00:17:35,249
عزيزي الحمل الصغير، أفعل ذلك

626
00:17:32,069 --> 00:17:35,249
نعتقد أن عجلاتك في حاجة إليها

627
00:17:35,269 --> 00:17:36,239
من بعض النفط.

628
00:17:36,259 --> 00:17:40,179
سأحضر قارورة الخاص بك.

629
00:17:40,200 --> 00:17:42,150
>> أوه، سيد فلاب جاك؟

630
00:17:42,170 --> 00:17:46,040
تعال وقدم نفسك ل

631
00:17:42,170 --> 00:17:46,040
كابتن ناكلز.

632
00:17:46,059 --> 00:17:47,159
>> نعم، سيدتك.

633
00:17:47,180 --> 00:17:50,190
>> المفاصل: لماذا يوجد FLAPJACK

634
00:17:47,180 --> 00:17:50,190
هل حصلت على هذا الماء على رأسه؟

635
00:17:50,210 --> 00:17:54,120
>> يجب على الرجل الشاب أن يتعلم

636
00:17:50,210 --> 00:17:54,120
يجب أن تمشي بهدوء ولا ينبغي لك ذلك أبدًا

637
00:17:54,140 --> 00:17:56,050
دع الماء ينسكب.

638
00:17:57,230 --> 00:17:59,140
>> فلابجاك: مساء الخير،

639
00:17:57,230 --> 00:17:59,140
كابتن.

640
00:17:59,160 --> 00:18:00,210
>> ناكلز: أعتقد ذلك.

641
00:18:00,230 --> 00:18:04,000
>> الآن عليك أن تقرأ

642
00:18:00,230 --> 00:18:04,000
كابتن ناكلز.

643
00:18:04,019 --> 00:18:05,239
>> فلابجاك: مهم.

644
00:18:05,259 --> 00:18:10,049
الحمل البسيط جيد و

645
00:18:05,259 --> 00:18:10,049
ناعم، صوفه جميل تمامًا

646
00:18:10,069 --> 00:18:11,109
خثارة.

647
00:18:11,130 --> 00:18:15,170
ولكن عندما يحاول الغناء أ

648
00:18:11,130 --> 00:18:15,170
الأغنية، لا يمكنها تشكيل الكلمات،

649
00:18:15,190 --> 00:18:16,240
كما يستطيع البشر، سيدتي.

650
00:18:16,259 --> 00:18:18,209
>> ناكلز: أعتقد أنني سأفعل

651
00:18:16,259 --> 00:18:18,209
كن مريضا.

652
00:18:18,230 --> 00:18:20,170
>> أوافق، كابتن.

653
00:18:20,190 --> 00:18:22,160
انه يحتاج الى مزيد من التدريب.

654
00:18:22,180 --> 00:18:27,050
ربما سيكون جاهزًا للمغادرة

655
00:18:22,180 --> 00:18:27,050
غرفة اللعب في بضع سنوات.

656
00:18:27,069 --> 00:18:31,079
>> ناكلز: نعم، اه، لنذهب

657
00:18:27,069 --> 00:18:31,079
احصل على بعض الحلوى.

658
00:18:31,099 --> 00:18:33,149
>> فكرة رائعة يا كابتن.

659
00:18:33,170 --> 00:18:35,260
>> ناكلز: لديك حلوى

660
00:18:33,170 --> 00:18:35,260
خزانة المكنسة؟

661
00:18:35,279 --> 00:18:37,259
يمكنني الذهاب ل--

662
00:18:35,279 --> 00:18:37,259
>> فلابجاك: انتظر أيها الكابتن!

663
00:18:37,279 --> 00:18:40,199
>> الرجل الشاب لا يفعل ذلك

664
00:18:37,279 --> 00:18:40,199
تحدث خارج نطاق الدور!

665
00:18:40,220 --> 00:18:42,010
>> فلابجاك: نعم يا أمي.

666
00:18:42,029 --> 00:18:45,999
>> ناكلز: نعم! ولا تفعل ذلك

667
00:18:42,029 --> 00:18:45,999
ننسى أنني لن أعود إلى

668
00:18:46,019 --> 00:18:49,069
احصل على يا!

669
00:18:49,089 --> 00:18:53,169
>> هنا لدينا مكنسة الحلوى

670
00:18:49,089 --> 00:18:53,169
خزانة، كابتن.

671
00:18:53,190 --> 00:18:58,070
أنه يحتوي على تشكيلة واسعة من

672
00:18:53,190 --> 00:18:58,070
أرقى الذواقة لدينا --

673
00:18:58,089 --> 00:19:00,289
[ غلق الباب ]

674
00:18:58,089 --> 00:19:00,289
الكابتن؟

675
00:19:01,009 --> 00:19:03,189
>> ناكلز: حسنًا يا فتى،

676
00:19:01,009 --> 00:19:03,189
احصل على كل الحلوى التي يمكنك الحصول عليها

677
00:19:03,210 --> 00:19:04,110
حمل.

678
00:19:04,130 --> 00:19:06,160
نحن سنفعل--

679
00:19:04,130 --> 00:19:06,160
[تحطم الزجاج]

680
00:19:06,180 --> 00:19:08,240
سوف نخرجك من هنا.

681
00:19:08,259 --> 00:19:10,279
>> فلابجاك: ولكن، أيها الكابتن، ليس كذلك

682
00:19:08,259 --> 00:19:10,279
تلك السرقة؟

683
00:19:11,000 --> 00:19:12,080
>> ناكلز: بالطبع لا.

684
00:19:12,099 --> 00:19:14,219
نحن نأخذ فقط من الأغنياء

685
00:19:12,099 --> 00:19:14,219
والعطاء [الغمغمة]

686
00:19:14,240 --> 00:19:15,180
هيا يا فتى.

687
00:19:15,200 --> 00:19:17,220
ساعدني في الحصول على هذه الحلوى

688
00:19:15,200 --> 00:19:17,220
ورق جدران.

689
00:19:17,240 --> 00:19:20,210
>> فلابجاك: AYE-AYE، CAP'N!

690
00:19:20,230 --> 00:19:23,080
وعاء الحلوى.

691
00:19:23,099 --> 00:19:25,179
طلاء الحلوى.

692
00:19:25,200 --> 00:19:27,190
كاندي تشارلز.

693
00:19:27,210 --> 00:19:28,190
>> أوه!

694
00:19:28,210 --> 00:19:30,220
>> فلابجاك: كاندي الباب الأمامي؟

695
00:19:30,240 --> 00:19:32,080
>> ناكلز: ووو، نعم!

696
00:19:32,099 --> 00:19:35,229
أكبر قطعة شوكولاتة I

697
00:19:32,099 --> 00:19:35,229
رأيت من أي وقت مضى.

698
00:19:35,250 --> 00:19:38,190
>> ماذا يحدث هنا؟!

699
00:19:38,210 --> 00:19:41,150
>> ناكلز: نحن نستحوذ على كل شيء

700
00:19:38,210 --> 00:19:41,150
الغنيمة التي يمكننا الحصول عليها، يا صديقي.

701
00:19:41,170 --> 00:19:43,130
هذا المنزل كله مصنوع من

702
00:19:41,170 --> 00:19:43,130
كاندي.

703
00:19:43,150 --> 00:19:45,190
>> أنا أعلم. لقد قمت ببنائها!

704
00:19:45,210 --> 00:19:47,230
أنا اللورد نيكلبوتوم!

705
00:19:47,250 --> 00:19:50,090
وما هي أسمائكم؟

706
00:19:50,109 --> 00:19:52,999
>> فلابجاك: [ جولبس ]

707
00:19:50,109 --> 00:19:52,999
أنا-أنا سيد فلاب جاك، أنت

708
00:19:53,019 --> 00:19:53,269
السيادة.

709
00:19:53,289 --> 00:19:56,239
>> حسنًا، يوم جيد لك،

710
00:19:53,289 --> 00:19:56,239
سيد شاب.

711
00:19:56,259 --> 00:19:58,129
واسمك يا سيدي؟

712
00:19:58,150 --> 00:20:01,140
>> ناكلز: أنا الكابتن

713
00:19:58,150 --> 00:20:01,140
المفاصل.

714
00:20:01,160 --> 00:20:04,090
>> كيف تجرؤ على إهانتي في بلدي

715
00:20:01,160 --> 00:20:04,090
منزل خاص!

716
00:20:04,109 --> 00:20:05,199
>> ناكلز: ماذا فعلت؟

717
00:20:05,220 --> 00:20:07,230
>> فلابجاك: لقد نسيت أن تقول ذلك

718
00:20:05,220 --> 00:20:07,230
"سيادتك."

719
00:20:07,250 --> 00:20:11,080
>> أطلب الرضا!

720
00:20:11,099 --> 00:20:17,239
[ طبلة ]

721
00:20:11,099 --> 00:20:17,239
>> فلابجاك: يبدو مجنونًا،

722
00:20:17,259 --> 00:20:18,209
كاب'ن.

723
00:20:18,230 --> 00:20:21,140
>> لقد كان شرفك

724
00:20:18,230 --> 00:20:21,140
تحدي، كابتن.

725
00:20:21,160 --> 00:20:23,030
ما الذي ستدافع عنه؟

726
00:20:23,049 --> 00:20:25,079
>> ناكلز: يا كاندي!

727
00:20:25,099 --> 00:20:26,189
هاه؟

728
00:20:26,210 --> 00:20:35,020
>> لقد اختار الكابتن

729
00:20:26,210 --> 00:20:35,020
قصب الحلوى.

730
00:20:36,180 --> 00:20:39,200
[ نفخ الهواء ]

731
00:20:36,180 --> 00:20:39,200
>> استمر في ذلك!

732
00:20:39,220 --> 00:20:40,200
>> إن جارد.

733
00:20:40,220 --> 00:20:41,190
>> ها!

734
00:20:41,210 --> 00:20:43,250
>> المفاصل: مم. ط ط ط.

735
00:20:43,269 --> 00:20:47,059
[ الشخير ]

736
00:20:43,269 --> 00:20:47,059
>> لدينا التعادل.

737
00:20:47,079 --> 00:20:48,199
>> نعم، التعادل!

738
00:20:48,220 --> 00:20:53,060
لكن أولاً، سأقوم بالتدمير

739
00:20:48,220 --> 00:20:53,060
له!

740
00:20:53,079 --> 00:20:54,139
>> فلابجاك: انتظر!

741
00:20:54,160 --> 00:20:55,210
لا يمكنك فعل هذا!

742
00:20:55,230 --> 00:20:56,260
أنت رجل نبيل!

743
00:20:56,279 --> 00:20:58,169
>> أنا لست رجل نبيل!

744
00:20:58,190 --> 00:20:59,290
أنا مغامر!

745
00:21:00,009 --> 00:21:05,189
>> ♪ المغامرةرررر! ♪

746
00:21:00,009 --> 00:21:05,189
>> فلابجاك: حسنًا، أنا AN

747
00:21:05,210 --> 00:21:06,090
مغامر أيضًا.

748
00:21:06,109 --> 00:21:08,109
>> هيه! هو! هيه!

749
00:21:08,130 --> 00:21:09,180
ها ها!

750
00:21:09,200 --> 00:21:13,070
[ تينغ! ]

751
00:21:09,200 --> 00:21:13,070
إه؟ غطاء زجاجة.

752
00:21:13,089 --> 00:21:16,009
كان لدي غطاء زجاجة عندما كنت أ

753
00:21:13,089 --> 00:21:16,009
صبي.

754
00:21:16,029 --> 00:21:19,279
لكنني خسرت اللعب في

755
00:21:16,029 --> 00:21:19,279
العاصفة متمنيا جيدا.

756
00:21:20,000 --> 00:21:22,070
>> فلابجاك: حسنًا، حسنًا، حسنًا.

757
00:21:22,089 --> 00:21:24,009
هذا هو المكان الذي وجدت فيه هذا.

758
00:21:24,029 --> 00:21:26,229
>> هل لي؟

759
00:21:26,250 --> 00:21:30,060
[ تينغ! ]

760
00:21:26,250 --> 00:21:30,060
إنها غطاء الزجاجة الخاص بي!

761
00:21:30,079 --> 00:21:32,279
أوه، لقد وجدتك أخيرًا!

762
00:21:33,000 --> 00:21:37,220
لقد خدعت طريقي إلى عدة

763
00:21:33,000 --> 00:21:37,220
ثروات، ولكنني لم أفعل ذلك قط

764
00:21:37,240 --> 00:21:40,150
سعيد منذ أن فقدت زجاجتي

765
00:21:37,240 --> 00:21:40,150
كاب.

766
00:21:40,170 --> 00:21:42,240
سأعطيك أي شيء مقابل ذلك.

767
00:21:42,259 --> 00:21:44,269
>> فلابجاك: أي شيء؟

768
00:21:44,289 --> 00:21:47,229
>> مفاصل الأصابع: [ الشخير ]

769
00:21:44,289 --> 00:21:47,229
[ يئن بخفة ]

770
00:21:47,250 --> 00:21:49,090
مرحبًا، هل - هل فزت؟

771
00:21:49,109 --> 00:21:52,139
>> فلابجاك: متى يفوز الجميع

772
00:21:49,109 --> 00:21:52,139
أنت تسرق من الأغنياء وتعطي

773
00:21:52,160 --> 00:21:59,220
إلى [التمتمة]

774
00:21:52,160 --> 00:21:59,220
>> [الابتلاع والالتهام]

775
00:21:59,240 --> 00:22:03,190
>> فلابجاك: حياتنا معًا

776
00:21:59,240 --> 00:22:03,190
بما أن المغامرين رائعون جدًا، فنحن كذلك

777
00:22:03,210 --> 00:22:04,280
لا تحتاج حتى إلى الحلوى.

778
00:22:05,000 --> 00:22:05,280
أليس كذلك يا كابتن؟

779
00:22:06,000 --> 00:22:07,020
>> ناكلز: آه!

780
00:22:07,039 --> 00:22:10,009
[ آهات ]

781
00:22:07,039 --> 00:22:10,009
>> فلابجاك: CAP'N؟

782
00:22:10,029 --> 00:22:16,219
>> [يضحك]

783
00:22:10,029 --> 00:22:16,219
>> المزيد من البودرة، تشارلز.

784
00:22:16,240 --> 00:22:20,240
[ سبلات! ]

785
00:22:16,240 --> 00:22:20,240
المزيد من المسحوق.

786
00:22:20,259 --> 00:22:27,119
[ سبلات! ]

787
00:22:20,259 --> 00:22:27,119
مسحوق.

788
00:22:27,140 --> 00:22:28,120
مسحوق.

789
00:22:31,019 --> 00:22:39,119
>> المغامررررررررررررر-

790
00:22:31,019 --> 00:22:39,119
ررررررررررررررررررررررررررررررررررر!

791
00:22:41,029 --> 00:22:49,139
>> المغامررررررررررررر-

792
00:22:41,029 --> 00:22:49,139
ررررررررررررررررررررررررررررررررررر!

793
00:22:53,170 --> 00:22:55,240
ر؟